December 2nd, 2017

So

Старинные польские новогодние открытки

Первые поздравительные карточки для пересылки почтой в Польше появились в конце 19 века.
Пребывала под Разделом, явление назвали простым русским словом "otkrytka".

Но в 1900-м передумали.
В Варшаве провели конкурс на родное наименование.
Победила версия самого Генриха Сенкевича - иноязычные "открытки" превратились в "pocztówki" (почтувки).

Есть что-то в этой паре на фоне зимнего пейзажа (1910? 1930-й?).

6 blog
Zdjęcie: Polona
Collapse )